토가이누의 피 (咎狗の血) AT 코드

AT 코드 :

FORCEFONT(5),ENCODEKOR,HOOK(system.dll!0x0001CA30,TRANS([ESP+0x38],OVERWRITE)),HOOK(system.dll!0x00052010,TRANS([ESP+0x14],OVERWRITE,SAFE))

필터 :

KoFilter{},FixLine{},CmdFilter{OVERWRITE,REMOVESPACE,CUT(1),BODYINC(00-FF)}

아래의 첨부파일을 받아 압축을 풀고, 게임이 설치된 경로의 ATData 폴더 내에 넣어주세요.

ATData.zip

현재 수정중인게 RText 관련인데... 

 선택지 위치의 정크문자 출력 

1-1 Kofilter로 해결

1-2 Kofilter로 인해 대부분 한글자 한자인 Rtext가 먹힘

이런 상황이 되서 KoFilter.dat로 일일히 해당 한자를 집어넣는 중입니다. 

애초에 깔끔하게 선택지 텍스트만 걸리는 지점을 찾으면 되겠지만 코드 찾기? 그게 뭔가요? 먹는건가요?

일단 현재 상태로도 플레이 자체는 편하게 가능합니다. 모든 문자를 수집하기 위해서 Kofilter를 수정중이긴 했는데... 현재로서는 그럴 필요가 없어졌네요. 나중에라도 참고하겠다는 의미로 남겨둡니다.

잠깐 준한글화를 잠깐 생각했었지만, 원문 길이로 출력되는 터라 별 의미도 없을 것 같고. 번역문이 원문을 넘어버리는 경우도 빈번한 편이구요. 

토가이누 같은 경우 감사하게도 js 캡션용 번역본이 배포되는 중이니, 그 쪽을 사용하시면 좋을 것 같습니다.